[译] 如何在 Hacker News 上发布文章

翻译自: https://wiredcraft.com/blog/how-to-post-on-hacker-news/

图片

当我们为 devo.psWiredcraft 的部分产品工作时, 我创建了一份内部的市场营销指南(我们现在公开了)。指南里面的某一条建议被我们发布到 Hacker News 上。有几个朋友让我把整篇指南分享出来,所以我决定要把它发布在博客里。

请注意这些都是我们在18月以前做的,我们现在已经改变了。不管怎么说,请看这里:

  • 在美国时间早上 8 点钟发布。如果错过了这个机会(最晚 8点20分),那就等一天或者一周时间。
  • 每周三发布。周末发布更容易上头条,但那是周三是 HN 的流量高峰(更容易被更多人看到)。
  • 有一个好的标题。这意味更容易被人记住,使用大写和尽可能的使用俚语(举个例子,’sh*t’ 如果出现在标题里,能让话题保持更好活跃度。)
  • 有观点输出。对某事强烈的意见将有足于增加读者的阅读量和讨论量,更容易被赞。
  • 与 HN 主题 相关联。HN 是黑客和企业家组成的社区,所以无论是一篇关于创业、技术或者与其相关联的生活信息都会引起这群人的兴趣。
  • 现在有一对规则关于 HN 上点赞的规则:
    • 一个 IP 地址只能点一次赞。这意味者我们在一个 IP 地址下面点赞(比如同一个办公室,同一家咖啡厅), 将不被统计。我们应该使用不同的 IP 来进行点赞。
    • 直接用链接打开文章是不能点赞的。比如后面的这个链接(http://news.ycombinator.com/item?id=5200847), 直接用这个链接打开页面,将不能点赞。只能从最新信息页首页找到相应文章进入,才能点赞。
  • 了解下面几个规则,你就知道如何在 HN 上进行有准备的文章发布了:
    • 准备标题和原始链接,不要使用短链接。
    • 在提交完成,就分享要 HN 的最新文章页面(http://news.ycombinator.com/newest)分享到社交网络(Twitter, GTalk), 使用聊天工具呼叫你的朋友来点赞。修改:多次实践后,我不推荐这样做了。HN 会识别出这种行为(如果你的朋友都给你点赞)从而禁止点赞.
    • 如果你上了头条,修改你之前分享出去的链接,改为首页(http://news.ycombinator.com/).
    • 如果你的团队要集体点赞,就要使用无关联的设备或者网络。(比如使用手机或者在家里点赞)

HN 并不关心你的文档来自哪里或者你是谁,它只关心你被点赞的速度。如果头条上面其它的文章点赞数不高,那你并不需要拿到很多点赞数就能上头条。从这里开始,就会像滚雪球一样快速积累起来。

但是,要注意,这只是一个临时的提升, 您可能会在一天内看到成干上万的游客浏览这篇文章。但是,很会就会消失,转化率也非常糟糕。

相关资源